A gente não fazemos

Normalmente o vocábulo gente é substantivo feminino. Veja alguns exemplos:

• Havia pouca gente no cinema.
• A gente do meu bairro gosta de flores.
• A gente do teatro foi em peso à festa.
• Aquele assassino nem parece gente.
• Não quer ver gente.
• Serei eleito com os votos da minha gente.

Mas a língua é rica, e muitas palavras podem assumir outras conotações. A palavra gente pode também ser usada como pronome.

– Como assim, mestre, pronome?!

– Sim, dileto aluno, na linguagem coloquial (aquela em que abrimos mão de alguma rigidez), “gente” pode ser usada no lugar de “nós”, e aí será sempre precedida do artigo “a”.

Exemplos:

• A gente foi lá ontem.
• A gente fez o trabalho.
• A gente não gostou do que viu.

Mas cuidadinho aqui. Embora substitua “nós”, e traga uma ideia de coletivo (1ª pessoa do plural), a concordância (tempo do verbo) com “a gente” deve SEMPRE ser no singular, e pior, como se fosse a 3ª pessoa (ele, ela). Lamento, mas Português é assim mesmo. Afinal, viemos do Latim vulgar, falado pelos povos conquistados pelo Império Romano.

Sempre escreva: "A gente fez", "A gente foi", "A gente comeu", e nunca: "A gente fizemos", "A gente fomos", "A gente comemos".

Verbo no plural, somente se você usar a forma nós: "Nós fizemos", "Nós fomos", "Nós comemos".

Para terminar, decifre a frase “A gente orou na vigília”. Será que estou dizendo que “As pessoas oraram ...” ou “Nós oramos ...”? Dever de casa.


Devanir Nunes
ultima-flor-do-lacio.blogspot.com.br